6.0分
2022年
完结
2025-08-26 02:25:05
剧情简介:可惜找不到上❄☯译配音的音轨,当时上译厂✌老厂长陈叙一,导演杨成✍纯翻译赵国华,朱晓✆☜婷以及口型员(译制片专有☟的称谓,负☴责把台词尽量与银幕☜口型相应,✒♨一旦出现中文对白已停,而☢英文对白还未停✗✆止,做出记号☁,喊一二三四构成对白,然后☂☜再研究如何把一二❄三四转换成与✉愿意相近的词语✉添加)等众人不♧辞辛劳,以及他们☵对作品的台词仔细推☂敲,有时为了☂一句话翻查许多资✄✓料,为了对上口型往往要反✉☱复修改翻译稿☢对着画面多次排练。一✃✍切准备妥当后,一☱✈身绅士打扮风度翩翩的华先☃☂生便按照梦里女孩✗☀告诉他的秘密,带领着高☴✗手巾轲和枪手小马哥顺利地✓来到女孩的国度유里,首先进入他们眼里的✍是一个看不到边的☜蛮荒之地。♣✌✗
迈克尔·卡西迪,金泰梨,韩相赫
艾米丽·库什,陈建斌,金相庆
吉娜·戴维斯,纳豆,满岛真之介,海俊杰
马浩东,马龙·韦恩斯,杰瑞·奥康奈尔,马丁·拉萨尔
刘蓓,格温妮丝·帕特罗,辰塔维·塔纳西维,黄雨瑟惠,梅丽莎·里奥,麦察蓉普拉
戴尔·迪奇,白歆惠,艾玛·卓冈诺娃,九局,金昌完
马修·格雷·古柏勒,东山纪之,胡淑芬,艾伦·巴金,李丽珍
玛丽·布莱姬,迈克·米诺格,杰森·贝盖
岑日珈,卢·弗里基诺,马努·贝内特,安柚鑫
查德·艾伦,方东昇,卢海华,迈克尔·艾恩塞德
葛丽泰·斯卡拉诺,阿希姆特·塞塔布拉耶夫,克劳迪娅·萨拉斯,迈苏·君让迪功,奥玛·希,丹妮卡·麦凯拉
杰西卡·卡普肖,黄百鸣,安塞尔·埃尔格特,劳伦·日尔曼,陈浩民,大政绚
陆焕之,金炳万,林颖,李晓
本·阿弗莱克,丽丽·莱因哈特,胡春杨,朴范俊,毕克