潇湘影院

简介：该剧讲述了:可惜找不到上译配音的☃☀音轨，当时上译厂✁✍老厂长陈叙一，导演杨成纯♨翻译赵国华，朱晓婷以及口型员(译☠☆制片专有的称谓，负☂☣责把台词尽量与银☱幕口型相应，♨✍一旦出现中文对白已停☵，而英文对白还✖未停止，做出记号，喊☏☵一二三四构成对白，然后♢再研究如何把☑✄一二三四转换成与愿意相✈☆近的词语添加)等众人不☃✉辞辛劳，以及他们对作品的웃台词仔细推敲，✉有时为了一句话☳翻查许多资料，为了对上口型往往要反✉复修改翻译稿对着画面♤多次排练。苏大强✏受不了明成“监狱般”的✏✉“照顾”，再次致电❄明哲，让他尽快买房，自✄☚己则离家出走。像这样√的话语，难道我们✡在大陆没听说过？如果☶电影里嘲弄了♠☴大陆人，那也只是嘲弄√了像暴龙哥这样的财富来☰㍿路不明的暴发户而☆已，如果硬要扯上是☷对所有大陆人的♣☲嘲笑，那作者未免心理♦过于阴暗狭♥隘了吧。♦☆